爱英语吧 > 休闲英语 > 英文歌词 >  > 正文

手肘乐队Elbow One Day Like This中文歌词翻译

时间:2020-06-17 09:33  作者:admin  来源:www.2abc8.com

英国曼彻斯特乐队Elbow在08年6月发行的旧作,出自于乐队08年销量已达三白金的专辑《The Seldom Seen Kid》,当年英国单曲榜的最高排名只有#35,但在当年该乐队赢得水星奖全英音乐奖之后,此歌便成为乐队标志性单曲,并且长期停留在排行榜上长达4年之久,2012英国伦敦奥运会闭幕式上该乐队又现场表演了这首神曲,终于在进榜186周之后,此歌首次打入英国单曲榜TOP10,排名#4.

Drinking in the morning sun
在晨光中饮酒
 Blinking in the morning sun
在晨光中眨眼 
 Shaking off the heavy one
把压力全部都卸下
 Heavy like a loaded gun
压力沉重好似炮弹


What made me behave that way?
为何我会这样
 Using words I never say
说出从来不敢说的话语
 I can only think it must be love
我想那只能是因为爱情
 Oh, anyway, it's looking like a beautiful day
不管怎样 今天看来是如此美丽
 
Someone tell me how I feel
这种感觉如此奇妙
 It's silly wrong but vivid right
如此正确却又错的离谱
 Oh, kiss me like the final meal
 吻住我就像最后的晚餐
 Yeah, kiss me like we die tonight
耶 吻住我好似今晚就是末日

未完,更多内容请看下页 TAG标签翻译 中文歌词 手肘乐队 Elbow

  • 热点
澳门大金沙营乐娱场