爱英语吧 > 词汇 >  > 正文

skilled和skilful 怎么区别呢

时间:2020-06-17 08:42  作者:admin  来源:本站整理

skilled 和skilful乍看上去意思很接近,都有熟练的意思,有时可以互换使用。比如:
Example
Sally is a skilled surgeon.
Sally is a skilful surgeon.

    Sally 是一名有专业技能的外科医生,Sally是一名手巧的外科医生。这两句话都是正确的。不过第一句话里面的skilled, 有经验的含义,说明 Sally 是通过多年的专业培训和工作实践而达到一种专业技能。不过skilful就没有经验这一层意思了。下面我们通过更多的例句来进一步推敲一下。
Examples
The positions at our company are for skilled technicians only.
You need to hire some skilled labour.
He is a skilled carpenter, I'm sure he can do the job.
    第一个句子的意思是我们公司只招聘熟练技术员, skilled technicians. 第二句,你们需要雇用一些熟练工 skilled labour. 第三句说的是某人是一个熟练木匠,干那个活儿没问题,a skilled carpenter. Let's listen to the examples again.
Examples
The positions at our company are for skilled technicians only.
You need to hire some skilled labour.
He is a skilled carpenter, I'm sure he can do the job.
    相比之下skilful通常强调办事的高明和巧妙,和一个人的经验没有关系。 请看例句:
Examples
She is a skilful networker.
The lawyer's skilful handling helped his client feel relaxed and comfortable.
Lisa has such skilful hands that she has made the wedding dress all by herself.
     第一句话意思是她是个高明的的社交能手, a skilful networker. 第二句说的是这名律师巧妙的做法让他的客户感到放松和舒服, skilful handing of something. 第三句说Lisa手巧,自制婚纱。我们知道的是以上这几个人都具有高明的交流技巧或手工技巧但是我们并不知道他们的专业背景和工作经验。好,我们再看一遍:
Examples
She is a skilful networker.
The lawyer's skilful handling helped his client feel relaxed and comfortable.
Lisa has such skilful hands that she has made the wedding dress all by herself.
    
在形容某物制作得很精巧,精美的时候要用skilfully, 比如说舞台上的道具飞鸽制作得很逼真。
Examples
Those electronic pigeons are so skilfully made that they look almost real.
 电子飞鸽制作精美,看上去就像真的一样。这里必须用skilfully不能用skilled.
Examples
Those electronic pigeons are so skilfully made that they look almost real.


skilled 意思是有技能的,熟练的和需要熟练能力的。经常用来形容熟练工人和熟练工种。而 skilful 突出的是做事情的高明,巧妙的和熟练。在形容物品制作精美时要使用skilfully.


TAG标签区别 skilled skilful
  • 热点
首次充值1元送彩金