爱英语吧 > 休闲英语 > 影视英语 >  > 正文

杰瑞德·莱托获第86届奥斯卡最佳男配角 获奖感言 中英文

时间:2020-06-17 10:37  作者:admin  来源:本站整理

第86届奥斯卡颁奖典礼当地时间2014年3月2日在好莱坞杜比剧院举行。安妮海瑟薇上台颁奖最佳男配角,得奖的是杰瑞德·莱托《达拉斯买家俱乐部。首次获得奥斯卡提名的他可以说也是在表演方面的一大突破,他也是金球奖的这一奖项获得者。

同时,杰瑞德-莱托发表感言:“艾伦我爱你,我尊敬所有的入围者,感谢学院。以前有一个小女孩,她高中辍学,是个单身妈妈,但她鼓励孩子,那个女孩就是我的母亲,她就在现场。我要谢谢她。”


Jared Leto took the night’s first award and made it a doozy. Here’s what he had to say, touching on everything from his dear old mom to current events:

“Incredible. Ellen, I love you. To my fellow nominees, I’m so proud to share this journey with you. I’m in awe and have so much respect for you all. To the Academy, thank you.

In 1971, in Bossier City Louisiana, there was a teenage girl who was pregnant with her second child. She was a high school dropout and a single mom, but somehow she managed to make a better life for herself and her children. She encouraged here kids to be creative and work hard and do something special. That girl was my mother and she’s here tonight. I just want to say ‘I love you mom, thank you for teaching me to dream.’

To my brother Shannon, the best big brother in the world: Thank you so much for sharing this insane adventure that is 30 Seconds to Mars and for being my best friend.

To all the dreamers out there around the world watching this tonight in places like Ukraine and Venezuela, I want to to say we are here, and as you struggle to make your dreams happen and live the impossible, we are thinking of you tonight.

[Then he did the typical Oscar thank you....before moving one to a more heartfelt subject:]

This is for the 36 million people who have lost the battle to AIDS. And to those of you who have ever felt injustice because of who you are and who you love, I stand here in front of the world with you and for you.

Thank you so much, and good night.”

TAG标签获奖感言 第86届奥斯卡 最佳男配角 杰瑞德·莱托
  • 热点
网上娱乐开户送体验金